A já jsem olej, díky kterému písty pumpují, motor běží, kola se točí.
Ja sam ulje, podmazujem klipove, motor i kotaèe.
Kdy se z nás stala dvojice, jejíž život se točí jenom kolem krys?
Kada smo postali jedan od onih parova èiji život zavisi od pacova?
V robotech se točí velký prachy.
Колико новца је уложено у роботе?
Ať se točí a do jamky skočí.
Pusti je da se kotrlja, a ja æu potražiti rupu.
Dokonce i voda při spláchnutí se točí na opačnou stranu.
čak i WC-i su... kad pustiš vodu, ona se vrti u suprotnom smeru.
Tak tam jen sedíte, neřeknete nic a kola se točí dál, vezou vás na ten nejdelší výkon trestu...
Pa, samo sediš tu i ništa ne govoriš... dok se toèkovi okreæu, vodeæi te najdužoj kazni -
No jasně, všechno se točí jen okolo tebe.
Oh, da, uvek je sve u vezi tebe, jel tako?
Co se točí, je mnohem hezčí, než to, co se netočí.
Vræenje je mnogo kulije od ne-vræenja.
Hej, kámo, svět se točí dál, víš?
Hej, covece, svet se okrece, znas?
Myslíte si, že je moudré, mít doma svobodného, dospělého muže, který se točí kolem krásné mladé dívky, která tak očividně zoufale hledá pozornost?
Mislite li da je pametno imati neoženjenog, lijepoga odrasloga muškarca da nadgleda tinejdžerku koja oèito treba pažnje?
Všechno se točí jenom kolem panenek, muzikálů a uklízení a nikdy nepřestane mluvit.
Ja... Lutke, na sve strane... i... Pesme iz serija, i sredstva za èišæenje, i neæe da prestane da prièa.
Hansův celý život se točí jen kolem trolů.
Hansov ceo život bio je u vezi sa trolovima.
Poslyšte, kolo se točí, ale křeček je mrtvý.
Vidite, toèak se okreæe, ali, znate, hrèak je mrtav.
Všechno se točí kolem Jeanette. To snad ne!
Ne mogu vjerovati Jeanette dobija svu pažnju.
Ne všechno se točí okolo tebe, Mandi.
Ne vrti se ceo svet oko tebe, Mandi.
Životy nás všech se točí kolem našich dětí.
Životi svih nas se vrte oko naše dece.
Pro případ, že sis toho nevšimla, kolem dobrého seržanta se točí dost politického zájmu.
Ako nisi primijetila ima dosta političkih muvanja oko narednika.
ne všechno se točí kolem tebe.
Ne radi se uvek o tebi.
A měl si to tu pořádně užívat, s jeho fanynkami a divokými party, a postel se točí a je to...
И он је био ће имати ту велику ствар са својим групи девојака и луде журке, акревет иде около, и то је...
Pokoj se točí, protože jsem hodně pil.
Soba se vrti jer sam previše popio.
Vy všichni velcí pánové a dámy si pořád myslíte, že všechno se točí kolem zlata.
Svi vi lordovi i gospe i dalje mislite da je samo zlato važno.
A Země se točí dál bez vás.
И свет наставља да живи без тебе.
Ne, revolver má bubínek, který se točí.
Ne, revolver ima burence koje revolvira.
My jsme tu uvízly na jednom místě a svět se točí dál.
Kako to da smo mi zapele ovde a svet napolje nastavlja živeti?
Část mě... si libuje v těch sračkách, co se točí kolem Jaxe a Gemmy.
I postoji ovaj deo mene... koji se pali na sva Džemina i Džeksova sranja.
Kolotoč spravedlnosti se točí pomalu, ale točí.
Toèkovi pravde su spori, ali se okreæu.
Všechno se točí kolem HSN a chce, abys šla s ním.
Sad je HSN bitan, želi da poðeš s njim.
Kolo štěstěny se točí, kde zastaví se, nikdo neví...
Vrti se, vrti se, i evo ga. Gdje æe stati? Niko ne zna.
Ale svět se točí dál a my navazujeme nová spojenectví.
Ali svet ide dalje, a mi ćemo stvoriti novu odanost.
Jasan, všechno se točí jen kolem tebe a nemusíš chodit do školy.
Da, a onda se brinu zbog tebe, a onda ne moraš da ideš u školu.
Chci říct, že jen vytánhou jídlo z mrazáku, strčí ho do mikrovlnky a pozorují, jak se točí.
Izvade hranu iz frižidera, ubace u mikrotalasnu, gledaju kako se vrti.
Takže pracovat jako projektantka interakcí nebo jako umělkyně vyžadující spoluúčast -- když vytvářím věci, které se točí okolo lidské formy -- znamená pohybovat se ve velmi silné oblasti.
I tako radeći kao dizajner interakcija, ili kao umetnik koji se bavi učestvovanjem -- praveći stvari koje žive na, u, ili oko ljudskog oblika -- to je zaista moćno mesto za rad.
První čtyři témata se točí kolem soužití v kolektivu.
Prve četiri teme su vezane za kulturu.
Všechno se točí okolo Velkého vůdce.
Tamo je sve o Velikom vođi.
Vše se točí okolo toho, co je tady a teď.
Sva je u vezi sa "ovde i sada".
Srdce bije a adrenalin stoupá výš a výš a všechno se točí kolem důvěry, totální důvěry v druhého člověka.
Тако, откуцаји срца и налет адреналина и тако даље, везани су за поверење, потпуно поверење према другом људском бићу.
Architektura není osou, okolo které se točí lidský život, ale má sílu navrhovat a dokonce i směrovat lidskou aktivitu.
Arhitektura nije samo osovina oko koje se okreće ljudski život, ona ima moć da predloži i čak upravlja ljudskom aktivnošću.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A pravděpodobně všichni uvidíte, že se točí tímto směrem.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
Mám pravdu? Mohu se vás zeptat, na kterou stranu se točí?
Tačno? I mogu da vas pitam, u kom smeru se obrće?
OK, takže nám neříkali, abychom se staly lékařkami, nebo právničkami nebo někým takovým, ale můj táta nám četl o Aristotelovi a průkopnických bojovnících s mikroby když spousta ostatních dětí poslouchalo "kolečka na autobusu se točí dokolečka dokola".
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
3.0095579624176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam ulje, podmazujem klipove, motor i kotaèe. 